Opa, eai. Sou brasileiro também e já entrei em contato com o Hyao (criador) pra falar sobre a tradução.
Eu mesmo me ofereci para traduzir, mas ele disse que por enquanto, ainda não, principalmente pq o jogo não está completo ainda e ele pode reescrever os diálogos no futuro.