This is adorable! I love the aesthetic and animations a ton! Fun gameplay too. I appreciate the amount of hearts dropped, it encouraged me to not play super careful. I noticed that there seems to be some momentum when you try to stop moving and I kept sliding into monsters.
One bug I noticed that I didn't see in your list, anytime I tried to talk to the chieftain he seemed to get stuck to me and follow me around the building. Still playable for right now but just wanted to let you know.
I look forward to playing the game more after production! Good luck!