Hi, this project was made in unreal engine but I would be happy to tell you how it was done as I'm sure it could be easily replicated in unity.
I sent you a friend request on discord btw.