Tried recreating the bug, but Im delusional couldnt proc it, I was probably seeing things sorry for making u go on a wild goose chase, but just to clarify I could still progress and talk to the queen but all I saw was him talking again after beating him so it was fine.