Do you mean the thing with that maid in the Manor? She gives you some clothing that can turn alive when you use the flute, that's not in the crypts though.
Marin, uses suspicious underwear as revenge, after your/her session with it, she will sell it to you.
