Hello- my apologies! I thought I linked to the shaders I was using in Godot, but I linked to an unrelated github repo for Unity PSX shaders!
I'll update the page but these are actually the shaders I meant to link https://github.com/MenacingMecha/godot-psx-style-demo
They should work out of the box as shadermaterials