Hi! Thanks for reporting this! When you die from the eye boss, do you mean that the sidequest gets completed by itself? gets cancelled or it resets?
...The secondary quest was cancelled.