I am very happy that you were moved through the game! I made it with the idea that if people were to actually choose a mate, this is the one of the path they would take.Thank you for playing the game!
Also, thanks for the kind words about the proofreader! I am also a native Japanese speaker, so I'm sure I can help you with Japanese localization.