You can't use overlays, I'm afraid as they'd count as an extra asset :(
You'll have to either do this in-engine or have the effect being static/baked in the images.
