You need to go to school on Thursday nights (19h00), which will trigger Mabel's event the first time you arrive at the front gate.
You won't be able to steal the answers that same day, so you'll have to go again the following week, triggering Mabel's second event, after which you'll be able to steal the answers.