Thanks! I'm glad the changes worked, although I wish I could resolve it all without adding the up direction controls. The level hasn't changed much so it's probably skill and controls.
I'll see about the downward movement. Pitfalls are compatible with the design, but don't let the plunge to be used intentionally, so I'll have to make new enemies and mechanics instead.