HAHA scary orc man loves you back!!!
and yes you are absolutely correct. Azram, Otmund and Rein canonically exist in the same world, so not unlikely at all for them to have card nights like these!
(Otmund needs to be baited into playing after how many times he's lost)