Seems like you didn't use the dash mechanic. Tried to explain how to use it in the game with the text but I get how you could've missed it. Basically you have to return to the monkey for it to reload your dash count, and you need dashes to deal enough damage.