I recently released a demo for a visual novel, "Absolution: way of the lost" here on itch.io. It takes place in a mental hospital, through the eyes of a recently hired psychologist. I really put a lot of effort into potraying mental illness in that game, so I guess it counts.
I know this post is kind of old, but still. Thought I'd contribute