I found a workaround for the Linux "black fog" bug: Switch to Unity's Vulkan backend by adding "-force-vulkan" to the command line. Seems like it might make sense to switch the game over to Vulkan by default, at least on Linux.