Can't currently rotate the map.
The only things that stop a Master Thief's movement are Thugs and Fog of War. (as well as NPC Thugs)
And traps! (If he triggers a trap, he loses all action points.)
It looks like the MT can scout, at most, three squares into the FoW.