There’s an indicator on the side with you and the prince, showing how far you are from them. Catching up to them takes about 30 seconds of straight diving (if I remember correctly), and time spent not at top speed slowly adds more distance between you and him.