On PC, you can also use WASD to move.
As for a volume slider, there simply wasn’t any time left to implement one ^^;