Switching between levels does reset the levels themselves, but beyond that it should still allow you to select it again. The level you were stuck on turned out to be the most difficult with someone playtesting as well, but it's also the second to last.
This year's theme sadly was prone to giving ideas that turn out to be an existing thing.