Wow! Thanks for the mountain of feedback!
I will definitely look into more of the visual aspects to help with managing the things the player needs to remember within a post-jam update. I'm thinking highlighting the construct you are currently using, and other things like that. I can also try to have a few more levels between the ones with longer / more complicated solutions (akin to the first 2 levels) so they can get more used to the mechanics.