As someone who's spent way too much time docking craft in Space Engine and KSP, this has some fun speedrunning potential.
Can't seem to get it to dock, the game keeps insisting that I'm crashing into the station. Probably just a skill issue.
*edit
Nailed it!