What an unfortunate bug you've found! The game saves your progress though, so it should be easy for you to restart the game and continue from the castle.
