After some feedback from the Unicode community in this thread; https://twitter.com/WorkWithPoppy/status/1149927690595700737 we will be adding the Navajo Ogonek into the Private Use area. If you are a user or speaker of this language, please consider voicing your opinion below!