We just released a new build (v0.9.63.20230712) that fixes 2 blocking issues: 1) the 'New Game' button and 2) the 'Exit' button in the logs. Now you should be able to complete the game from beginning to end without problem :)
Thanks Patricio and DeVaughn for reporting these issues!