It didn't have the grey dot in the direction it was facing? Looking at the tooltip of the archer with shift, did it say it was sleeping, or anything unusual? If your character had a high enough dexterity, you may have been able to walk in front of them in the dark caves without them noticing you at all.