Ren'Py stores saves in a "saves" subfolder in the "game" folder, which you can just manually transfer, but if you're running on Windows at least, it should also have a copy in your local storage that will follow the game.
If you use the itch launcher, it'll take care of updates for you and you won't have to worry about it.