When I try to upgrade the last slot for the Lobby, I get no menus, no actions. The game is not stuck or crashed, since I can save and load, but there seems to be no actions available.
Load autosave which is made every new day. You can only upgrade Lobby to level 3, but there's a bug that allows you to pass that level and freezes the game.