The Slingshot shoot when you press Q or PagUp, if it still not working check your inventory and be sure that you have some "Slingshot Pellets", you can buy from the Evelynn's Shop of you can find them around too.
