It is kind of odd, all the tiles like that one seem to be passable, I would suggest making an event that makes character go through, and then outline the path to the treasure with events on the same plane as the player.
I got what you mean, that's a way to go thanks Whitewatt. Btw, after applied Hotfix1 patch, is there any monsters become invisible?