It's made in Unity.
I'd say to try and find some online courses on programming. There's a lot of good ones. Though I don't know how the Japanese resources are.
Whatever you choose as your first project make it SMALL. SIMPLE. Don't over extend.
Good luck!