Thanks for playing. No, if you lose health on purpose you won't achieve anything as everytime you switch mode, the player restores full health :)
Diagonal movement will be added right after the jam is fineshed with a post-jam update, so fell free to follow me so you get notified.