Ah! I get ya. Great game. I tested it this morning on my Go (PSP).
Cheers 🍻
https://www.fontsquirrel.com/fonts/list/classification/pixel
https://www.1001fonts.com/pixel+video-game-fonts.html?page=2
A few choices for retro fonts and here is a Zelda font:
https://www.fontspace.com/triforce-font-f9320
🥂