Hey this is actually really unique and cool! Definitely an interesting take on the theme. I also liked you had a tutorial video on how to play (otherwise I may have been a bit lost). I'll be honest... while watching the tutorial I felt like this might feel more like "work" than an actual game, but turns out it is actually pretty engaging. Also really like how the music increases the farther along you go, adds to the pressure! I ended up with a score of just about 6000 before getting fired.
I think for the amount of time you had for game jam the UI is acceptable, though it did feel a little clunky when going back and forth between the categories. Also the locations that you didn't use piling up made it slightly messy. At least there's a trash can for those though.
Overall though I think something like this has potential as a full game, there could be a career mode where you each day you have to do this, then you make money/buy upgrades/deal with more difficult problems. I think that could be really fun! Anyways really good work on this!!