Cool concept!
I totally understand the lack of time for designing puzzles. I also made a puzzle game for the GMTK jam in 2020 and I really had to cut scope.
A suggestion would be to have a button to highlight interactable objects in the scene. Otherwise you have to hover your mouse over every pixel in the screen.
I think this can be expanded into a small, full game with each level being focus on some hilarious gimmick like what the golf. Would love to see a post jam version of this.