You can get to the elevator through the Lady of the Lake arena. You have to go through it and wallclimb the opposite wall.
I wallclimbed all the walls in the arena but i still cant find it?
