Will we have to wait 2 weeks for version 0.37 if we only paid 5 dollars?
No. It's immediately available for $5 because it's a bug fix for version 0.35 and version 0.36.