Dear Josef,
Thank you for informing us about the text falling off screen. However, this was an intentional design decision on our part. You can purchase the "Correct Text Rendering DLC" for $29.95 at https://fu.com/microtransactions or upgrade to FU premium to get the premium UI experience.
Best regards,
Timmy Yankee, Customer Service FU
