Wait. The first conversation is just with her, and it is in the "Run up to her" branch. After that, the actual scene, introduced in 109, is in the "Walk up to him" branch. Those are two different events, though the latter requires the former (plus the feminization, libido, and gullible)
I will try the 109 now, and see if there is an issue.