I found a bug.
I encountered it when I was just at the edge and was shooting exploding barrels.
I already fixed this one in the experimental build, the fix will be up in the next DD build. Nice catch anyway!