in my opinion, activate everything in Sanctum to not lose any content, because later in the story you can change the body as you want, either with magic or in a specific location that will be released when you finish a certain part of the story. and as for playing time I have 72 hours total, and I haven't missed any of the story and secrets because of any optional Sanctum options.