It should work, you need to create a folder "game" in 'Android/data/com.boringgames.shutupanddance/files/' and place the mod there.
