The Windows version is just the HTML game in a wrapper, so you would probably need some sort of tool that can access the localStorage within Chromium.
If your intent is to copy or delete a save, I am actually looking into adding it directly to the game (engine permitting).