It locked when she reached high level of whoring by personal flavour and can't be unlocked after that in game session. To prevent locking public flavour use it too while it shows, not only personal
