Are you resetting the game using r+1? If so, does everything besides voice resets or nothing at all does? The illusion disc works like in Mr. TomatoS - it needs to be selected before the glitched audio is played, you can't use it after. It automatically triggers if a glitched voice would've played, it doesn't work using "e".