Sorry to hear that! I've uploaded an update where I expanded some colliders and overlapped additional geometry to hopefully solve that for anyone else trying. Thanks for giving it a shot!
No problem! I'll be sure to go back to it. I was very into what I played.