Do you have enough free space on your phone?
Android is a bit fussy installing APK files this big.
If freeing space didn’t work, try downloading Split APK Installer (SAI) and install the game with it.
Either it will install… for some reason. Or it will at least tell you why it doesn’t want to install.