Apparently the devs have stated manually and 3'rd party installed games won't be detected.
Oh, well. Didn't really want another game client anyway. More bloatware uninstalled.