Just download Zarchiver from playstore and give it access to system files. Android has gotten pretty shitty and restrictive since android 11 ffs.