The Up Button is supposed to be for interacting with the environment, not for the menu. If you want to push the buttons on the menu, use the C/X or O/X buttons. If the up button doesn't seem to interact, then I don't know what the problem exactly is.
