Hi, joiplay user here.
Save location is almost the same as PC (and depends on where you put the game folder, I usually leave it on downloads), literally you use the PC version of the game on joyplay